道中早发

译文

天还未亮就被催促着出发，我独自骑在马上轻声吟诗。露水垂下使得星星的光影变得湿润，月色清浅令水光透着寒意。听到狗叫声知道村庄就在附近了，鸡鸣声让人感觉黑夜即将过去。家中的父母在何处呢，又有谁会挂念我这游子衣衫单薄。

注释

闱

本义为古代宫室、宗庙的旁侧小门，此处指父母居住的地方，读音wéi。

据

此处为依靠、靠着的意思。

残

这里表示将尽，即将结束的意思。

催

催促，使赶快行动。

吟

吟诗，声调抑扬地念。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用了描写的手法。如颔联‘露垂星影湿，月淡水光寒’，通过对露水、星影、月色、水光细致的描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围。颈联‘犬吠知村近，鸡鸣觉夜残’，借助犬吠、鸡鸣这些乡村中常见的声音，从听觉的角度来描写行程中的所见所闻，让画面富有动态感。在情感表达上，诗中弥漫着浓浓的思乡之情。诗人在早行途中，通过描写周围的景色以及听到的声音，越发烘托出自己的孤独，从而引出对远方亲人的思念，如尾联‘亲闱在何许，谁念客衣单’直接抒发了对家中亲人的想念，以及在旅途中无人关怀的孤独感。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、孤寂、萧索的意境，早行的孤独、旅途的疲惫以及思乡的惆怅都融入到所描写的景色之中。主题思想围绕着早行途中的所见所感，表达出思乡念亲以及旅途中的孤寂。

速览

《道中早发》是宋代诗人胡仲参的作品，主题为思乡、早行、孤寂、写景。未晓催行色，微吟独据鞍。 露垂星影湿，月淡水光寒。 犬吠知村近，鸡鸣觉夜残。 亲闱在何许，谁念客衣单。