试后书怀

译文

走遍了天涯之路，经历了三个春天又三个秋天。所写的文章与时代相悖，说出的话语在人前感到惭愧。湖海般的豪气为何如此萎靡，对于退隐山林的命运又不甘心。清闲的僧人不时来拜访我，挥动着麈尾一起谈论玄理。

注释

慙

同‘惭’，惭愧。[cán]

馁

这里指萎靡、丧气。[něi]

分

命运、名分。[fèn]

麈

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。[zhǔ]

赏析

从文学手法上看，首联‘踏遍天涯路，春三秋又三’采用叙事的手法，直接点明自己经历的漫长时间与走过的漫长路途，给人一种沧桑之感。颔联‘文章与时背，言语对人慙’运用对偶，将自己文章与时代的背离和在人前的惭怍直白地表现出来，工整的句式增强了情感表达的力度。颈联‘湖海气何馁，山林分未甘’则通过对比，把湖海般的豪气与如今的萎靡、不甘于退隐山林的矛盾心理刻画出来。尾联‘闲僧时过我，挥麈共玄谈’描写闲僧来访共同谈玄的场景，以景结情，留下一种超脱尘世的意趣。在情感表达上，诗中既有对自己文章不被时代认可的失落与惭愧，又有壮志难酬、豪气消减的无奈，还有不甘隐退的挣扎，最后在与僧人的玄谈中似乎又有一丝寻求解脱的意味。在意境营造方面，天涯之路、湖海、山林等意象构建出一种宏大而又略带孤寂、矛盾的氛围。主题思想围绕着诗人在经历种种后对自身处境的思考与矛盾的心理状态展开。

速览

《试后书怀》是宋代诗人胡仲参的作品，主题为感怀、失落、矛盾、叙事。踏遍天涯路，春三秋又三。 文章与时背，言语对人慙。 湖海气何馁，山林分未甘。 闲僧时过我，挥麈共玄谈。