得舍弟书

译文

亲戚大多流离失散，三年来独自在城中。贫困地居住安然稳睡，晚年治学喜爱闲适之名。小弟有书信到来，身处异乡却没有地方可去。

注释

舍弟

对自己弟弟的谦称

离散

分离失散

贫居

贫穷地居住，生活贫困

稳卧

安稳地睡卧，这里表示一种安然的生活状态

晚学

晚年的学习、治学

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘亲戚多离散，三年独在城’，简洁而直接地描绘出自己孤独的处境，不事雕琢却能深刻地传达出一种孤寂感。在情感表达方面，诗中蕴含着多重情感，既有对亲戚离散的悲哀，又有自己贫居生活中的安然与寂寥，还有收到弟弟书信时复杂的情绪，包括对故乡和亲人的思念等。在意境营造上，通过‘贫居深稳卧，晚学爱闲名’构建出一种贫而闲适的意境，体现出诗人在困苦环境中的一种自我调适。主题思想上反映了诗人生活的困窘、亲人离散的痛苦以及对亲情的珍视。

速览

《得舍弟书》是唐代诗人姚合的作品，主题为思乡、亲情、贫居、孤寂。亲戚多离散，三年独在城。 贫居深稳卧，晚学爱闲名。 小弟有书至，异乡无地行。