山中口占三首 其一

译文

四周田野里的春水使土地肥沃，前面的山峦在夕阳余晖下隐隐约约。众多树林中的傍晚景色无人一同欣赏，不时有打柴的老翁独自归来。

注释

隠隠

隐隐，模糊不清的样子。yǐn yǐn

残晖

即将消失的阳光。

樵翁

打柴的老翁。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。在写作手法上，首句‘四野平田春水肥’描绘出一幅开阔而富有生机的田园春景图，‘肥’字用得精妙，将春水滋润下土地肥沃的状态生动展现。次句‘前山隐隐带残晖’，由近及远，将视线引到远处被残阳余晖笼罩的山峦，画面感极强。后两句‘千林晚色无人共，时有樵翁独自归’形成鲜明对比，众多树林的晚色应该是美好的，但却无人共享，只有孤独的樵翁独自归来，从热闹的春景一下转入孤寂的氛围，以景衬情，深刻地表达出诗人内心的孤独寂寥之感。主题思想上，通过描写山中的春日傍晚景色，反映出诗人孤独的心境。

速览

《山中口占三首 其一》是宋代诗人胡仲参的作品，主题为写景、孤寂、田园、借景抒情。四野平田春水肥，前山隠隠带残晖。 千林晚色无人共，时有樵翁独自归。