山中口占三首 其二

译文

踯躅花盛开，野外景色浓郁，和风细雨中花朵在草丛间层层叠叠地生长。在城中只能买到零散的花枝观赏，哪比得上山头上满树的繁花红艳呢。

注释

踯躅

zhí zhú，杜鹃花的别称。

野色

野外的景色。

丛丛

形容花草聚集生长的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗的前两句描绘出山中踯躅花开得绚烂，在风雨中依然满丛生长的景象，营造出一种生机勃勃、自然野趣的意境。后两句将城中只能买到零枝观赏与山头满树红花进行对比，突出了山中景色的自然、壮美与完整。在情感表达方面，诗人对山中自然景色有着由衷的喜爱与向往之情，对城中观赏花卉只能得零枝的状态有着淡淡的遗憾，通过对比更加深了这种情感。主题思想上，反映了诗人对自然之美的推崇，认为自然中的美是完整而纯粹的，远胜人工环境下的残缺之美。

速览

《山中口占三首 其二》是宋代诗人胡仲参的作品，主题为写景、对比、向往、自然美。踯躅花开野色浓，和风和雨卧丛丛。 城中只买零枝看，那似山头满树红。