山中口占三首 其三

译文

吃完饭就叫僮仆马上煮茶，棋盘和诗卷就是小小的生活内容。从现在起厌恶踏上那世俗之路，大多在山间而很少待在家中。

注释

僮

tóng，封建时代受奴役的未成年人，僮仆在这里指仆人。

棋枰

qí píng，棋盘。

红尘

hóng chén，指繁华的社会，泛指人世间。

赏析

这首诗意境清幽闲适，描绘出一种远离尘世喧嚣、自在惬意的生活画面。从写作手法上看，首联通过描写饭后煮茶、以棋枰诗卷相伴的生活细节，用白描手法直接勾勒出简单而富有雅趣的生活场景。情感表达上，诗人在尾联直抒胸臆，表达出对红尘世俗之路的厌弃，以及对山间宁静生活的向往。主题思想围绕着对闲适生活的追求和对尘世的超脱展开，体现出诗人的高洁志趣。诗中以小见大，从小小的生活片段映射出对一种生活方式的选择，也反映出当时部分文人雅士追求宁静致远、淡泊名利的心态。

速览

《山中口占三首 其三》是宋代诗人胡仲参的作品，主题为闲适、厌世、白描、山居。饭罢呼僮旋煮茶，棋枰诗卷小生涯。 从今厌踏红尘路，多在山间少在家。