夜坐即事

译文

午夜时分庭院空旷寂静，心境闲适坐着也仿佛忘怀一切。竹林间风或动或静，云彩里月亮时隐时现。受惊的喜鹊飞出幽静的树木，寒蝉在废弃的走廊鸣叫。一杯茶姑且当作酒，清新之气进入充满诗意的心境。

注释

螀

蝉的一种，读音：jiāng

瓯

杯、碗之类的饮具

幽树

幽静的树木

行藏

行止，这里指月亮的隐现，出处《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

废廊

废弃的走廊

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了动静结合的手法。如“竹间风动静，云里月行藏”，风中的竹子是动，而云里的月有行有藏，动景与静景相互映衬，使画面富有层次感。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适、恬淡之情。诗人午夜闲坐庭院，心闲到忘我的境界，从周围的景色中感受到宁静与美好。在意境营造上，诗人通过描绘午夜庭院的景色，如寂静的庭院、竹间的风、云里的月、惊飞的鹊、寒蝉的鸣叫等，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，表达了诗人对这种闲适生活的喜爱与享受，在宁静的午夜与自然相融合的惬意。

速览

《夜坐即事》是宋代诗人胡仲参的作品，主题为闲适、写景、动静结合、清幽。午夜空庭寂，心闲坐亦忘。 竹间风动静，云里月行藏。 惊鹊出幽树，寒螀语废廊。 瓯茶聊当酒，清气入诗肠。