题墨梅竹

译文

洗净了绘画所用的颜料，（所画的墨梅和墨竹）高雅清绝没有一点尘埃。几竿竹子没有优美的音韵，一树梅花没有香气。文与可如今已经去世了，杨补之又在哪里呢？千年以来美好的风度情致，被召唤到笔端之上。

注释

丹青

丹和青是中国古代绘画中常用之色，这里代指绘画颜料。

绝

全然没有，断绝。

韵

和谐悦耳的声音，这里形容竹子的一种优美姿态。

与可

文同，字与可，北宋画家，擅长画竹。

补之

杨无咎，字补之，南宋画家，善画梅。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比与烘托。诗中提到‘数竿无韵竹，一树不香梅’，将墨竹无韵、墨梅不香与真实的竹梅对比，却又强调其‘清高绝点埃’，以这种对比烘托出墨梅竹高雅的神韵。情感表达上，诗人对墨梅竹充满了喜爱与赞赏之情，通过‘清高绝点埃’‘千年好风致’等词句直白地表达对其高雅气质的倾慕。在意境营造方面，塑造出一种清幽、高雅、超尘脱俗的意境，从对墨梅竹的描写中，让人仿佛置身于一个远离尘嚣的艺术世界。主题思想上，通过对墨梅竹的描绘和对古代画家文与可、杨补之的追念，表达对高雅艺术境界的向往和对传统艺术的尊崇。

速览

《题墨梅竹》是宋代诗人胡仲参的作品，主题为咏物、追念、高雅、清幽。洗尽丹青料，清高绝点埃。 数竿无韵竹，一树不香梅。 与可今已矣，补之安在哉。 千年好风致，唤上笔头来。