山行

译文

石头铺成的台阶难以用手攀爬，树林幽深，走来走去又回到原处。人行走在啼叫的鸟儿之外的地方，僧人居住在白云之间。野外游玩的兴致与平静的秋水相连，诗兴情思萦绕着傍晚的山峦。马头前狂风肆虐，我的两鬓任由它吹乱稀疏。

注释

磴

石头台阶，dèng

潘鬓

晋潘岳《秋兴赋》序中有‘余春秋三十有二，始见二毛’，后以‘潘鬓’作为中年鬓发初白的代词

阑珊

稀疏、零落的样子

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘石磴手难攀，林深去复还’，简洁地勾勒出山路的险峻难行与山林的幽深复杂，画面感很强。‘人行啼鸟外，僧住白云间’通过对比人与僧的所处环境，一个在尘世的啼鸟之外，一个在仿若仙境的白云之间，意境高远。情感表达方面，诗中既有对自然山水的喜爱，如‘野兴平秋水，吟魂绕暮山’，诗人的游兴与秋水相连，诗魂绕着暮山，体现出陶醉于山水间的愉悦。但同时也流露出一种惆怅之情，从‘马头风作恶，潘鬓任阑珊’中能感受到，狂风肆虐下，诗人对着自己稀疏的鬓发，有岁月流逝、境遇不佳的无奈之感。在意境营造上，诗中的山林、啼鸟、白云、秋水、暮山等意象构建出一个清幽又带有几分寂寥的意境。主题思想上，通过描绘山行途中所见所感，既表达了对山水自然的热爱，也抒发了自身的身世之感与愁绪。

速览

《山行》是宋代诗人胡仲参的作品，主题为写景、抒情、白描、惆怅。石磴手难攀，林深去复还。 人行啼鸟外，僧住白云间。 野兴平秋水，吟魂绕暮山。 马头风作恶，潘鬓任阑珊。