游白石山观音寺

译文

在绿树浓荫的深处有一座石桥横架，刚刚进入观音寺的山门心中便觉清爽。树林下有一位僧人没有什么事务，时常过来靠着树聆听泉水的声音。

注释

绿阴

绿树浓荫。

山门

佛寺的大门。

无个事

没有什么事，‘个事’这里是事情的意思。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。首句通过描写‘绿阴深处石桥横’，以‘绿阴深处’点明地点的幽僻，‘石桥横’勾勒出一幅宁静的画面。写作手法上采用了白描，如实地勾勒出所见之景，像一幅淡雅的水墨画。从情感表达来看，诗人一入山门便觉意清，体现出对观音寺清幽环境的喜爱与向往之情。诗中的主题思想围绕着观音寺的清幽寂静展开，通过僧人‘无个事’‘倚树听泉声’的闲适状态，进一步烘托出此地远离尘嚣、宁静祥和的氛围。

速览

《游白石山观音寺》是宋代诗人胡仲参的作品，主题为写景、清幽、闲适、宁静。绿阴深处石桥横，才入山门意便清。 林下一僧无个事，时来倚树听泉声。