读岳鄂王行实

译文

飞鹄前来是有何意呢？英雄就在这一日诞生。山河壮胆增气，天地间满是他的英风名声。一张祠堂中的纸，却承载着身后千年的英名。直到如今坟上的树木，仍然发出像是不平的鸣声。

注释

鹄

天鹅，读音hú

张

扩张，这里可理解为壮、增添，使动用法。

载

承载

堂

这里应指祠堂

赏析

这首诗在文学手法上善用借物起兴与烘托。首联以‘飞鹄来何意’起兴，引出英雄岳飞的诞生，新奇且引人入胜。颔联‘山河张胆气，宇宙载风声’通过山河、宇宙这些宏大的意象，从侧面烘托出岳飞的英雄胆气与威名远扬。情感表达上，全诗充满对岳飞的崇敬与缅怀之情，颈联‘一片堂中纸，千年身后名’表达出对岳飞虽仅留纸张记载却名垂千古的感慨。在意境营造方面，诗中营造出一种雄浑、悲壮的意境，从山河宇宙到坟上树木，处处体现出岳飞的英雄气概与遭遇的不平。主题思想上，旨在缅怀岳飞的英雄功绩，同时也对他所遭受的冤屈表示不平。

速览

《读岳鄂王行实》是宋代诗人胡仲参的作品，主题为缅怀、崇敬、雄浑、借物兴。飞鹄来何意，英雄此日生。 山河张胆气，宇宙载风声。 一片堂中纸，千年身后名。 至今坟上木，犹作不平鸣。