和林梅臞西淙瀑布图韵

译文

瀑布奔涌快得惊人，如同风雨交加，高高地悬挂在陡峭的石壁之前。靠近水流能使游客的耳朵感到清爽，到了夜里却搅扰清幽的睡眠。旁边有座龙神庙，山势高峻让人怀疑山上住着神仙。这里一尘不染，永远像深秋时节一样。

注释

臞

读音qú，瘦的意思

驶

本诗中为快速之意。

危悬

高危而悬挂，形容瀑布的状态。

清

使……清爽，这里是使动用法。

搅

搅乱、打扰。

赏析

从文学手法上看，首联‘瀑驶惊风雨，危悬峭壁前’，通过‘惊风雨’的夸张手法，生动地写出了瀑布流速之快、气势之磅礴，‘危悬’则直接描绘出瀑布高悬于峭壁的险峻姿态。颔联‘临流清客耳，入夜搅幽眠’，采用了对比手法，白天临流时耳朵的清爽和夜晚被搅扰睡眠形成鲜明对比，表现出瀑布声响的持续不断和影响力。在情感表达方面，诗人对瀑布既有欣赏喜爱之情，如‘临流清客耳’的描写，也有因它夜里声响而略有烦恼的微妙情绪。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽而又壮阔的氛围，有瀑布的雄伟壮观，又有周边环境的清幽静谧。主题思想上，主要是描绘西淙瀑布的景色，展现其独特的自然风貌以及对人的影响。

速览

《和林梅臞西淙瀑布图韵》是宋代诗人胡仲参的作品，主题为写景、清幽、壮阔、动静对比。瀑驶惊风雨，危悬峭壁前。 临流清客耳，入夜搅幽眠。 旁是龙为庙，高疑山有仙。 一尘飞不到，长似九秋天。