成名后留别从兄

译文

一旦告别山中屋舍停止亲自耕种，无所事事慢慢悠悠地住在京城。身为客居之人衣服大多不合身，与人唱和诗句本来就难以精妙。数年来参加秋赋只知道自己才力不足，昨天参加春闱科举偶然获取功名。即将出关向东行心中悲喜交加，回去寻找弟妹并告别兄长。

注释

躬耕

亲自耕种。古代文人常以躬耕表示归隐田园的生活。

帝城

京城，帝王所居之地。

秋赋

古代在秋季举行的科举考试。

春闱

科举时代会试于春季举行，称春闱。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联通过‘一辞’‘住帝城’等叙述自己离开山舍来到京城的经历。颔联采用对比手法，以‘为客’时的不安稳与和诗难精来表现客居的不易。颈联中‘几年秋赋唯知病’写出多年科举不顺的无奈，‘昨日春闱偶有名’则点出忽然成名的惊喜，形成鲜明的对比。情感表达上，诗中蕴含着多种复杂的情感，既有客居他乡的漂泊感，又有科举多年未中时的失落，还有突然成名后的惊喜，以及即将归家与亲人团聚的期待和与兄长分别的不舍。在意境营造上，诗中描绘出一个客居京城、参加科举的文人形象及其所处的环境，如‘无事悠悠住帝城’体现出一种有些寂寥的京城生活氛围。主题思想上，表达了诗人科举成名后的复杂心情以及对家人的思念和与兄长分别的惆怅。

速览

《成名后留别从兄》是唐代诗人姚合的作品，主题为叙事抒情、客居思乡、科举经历、悲喜交加。一辞山舍废躬耕，无事悠悠住帝城。 为客衣裳多不稳，和人诗句固难精。 几年秋赋唯知病，昨日春闱偶有名。 却出关东悲复喜，…