采桑女

译文

桑叶装满了筐箱，头上插满了花朵，采桑女低头微笑着从桑树荫下走出。日后如果有像秋胡子那样的人，用黄金引诱的话肯定会动心。

注释

簪

古人用来固定发髻或连冠于发的一种长针，这里作动词，插在头上。zān

桑阴

桑树的树荫。

秋胡子

春秋时鲁国的人，他在回家途中调戏路旁采桑女，后来才知道是自己的妻子。这里用来指代那些用金钱诱惑女子的人。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写采桑女满筐的桑叶和簪满花朵的形象，以及低头微笑的神态，简洁而生动地勾勒出一位勤劳且充满生活气息的采桑女形象，是典型的白描手法。在情感表达方面，前两句给人一种宁静、美好的感觉。而后两句情感急转直下，引用‘秋胡子’的典故，对人性进行了一种揣测或者说略带讽刺的暗示，这种转折使诗歌充满了张力。在意境营造上，前两句营造出田园式的、美好的意境，后两句则打破这种美好，带来一种现实性的思考。主题思想上，这首诗可能意在探讨人性在物质诱惑面前的脆弱性，也可能是对当时社会风气的一种影射。

速览

《采桑女》是宋代诗人胡仲参的作品，主题为写人、田园、白描、讽刺。叶满筐箱花满簪，低头微笑出桑阴。 后来若有秋胡子，说与黄金必动心。