圩田

译文

圩田靠着山涧中的流水，进入夏季还没有栽种禾苗。不是春天耕种得晚，而是山里面寒冷的气息太多。

注释

圩田

有土堤包围能防止外边的水侵入的农田。wéi tián

涧水

山涧中的流水。jiàn shuǐ

栽禾

栽种禾苗。

春耕

春季播种之前，耕耘土地。

寒气

寒冷的气;冷的气流。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴，以简洁的语言描绘了圩田的景象。从意境上看，勾勒出一幅入夏而未耕种的田园画面，‘依涧水’点明了圩田的地理位置，有山有水本应是适宜耕种的场景，但‘入夏未栽禾’却形成反差，引发读者的好奇与思考。在情感表达方面，诗中蕴含着农民对耕种环境的无奈之感，因为山中寒气多，即便到了该耕种的时节也无法进行，这种无奈背后也反映出农民靠天吃饭的艰难处境。主题思想上，通过对圩田耕种情况的描述，反映了自然环境对农业生产的影响。

速览

《圩田》是宋代诗人胡仲参的作品，主题为田园、写景、农事、无奈。圩田依涧水，入夏未栽禾。 不是春耕晚，山中寒气多。