早发

译文

早晨出发走了六七里地，前方的路途在曙光中还不分明。渔船靠着岸边停靠，隔着溪水能听到水碓的声音。一棵孤树支撑着将落的残月，空旷的山中一半都是白云。清晨的时光怎么能停留，太阳出来后又像火烧一样炎热。

注释

曙

天刚亮的时候，曙光。shǔ

碓

舂米的设备。duì

驻

停留。zhù

焚

烧。fén

赏析

这首诗运用了白描的写作手法，以简洁质朴的语言勾勒出清晨出行途中的所见所闻。在意境上，营造出一种清幽、静谧又略带孤寂的氛围，如‘独树支残月，空山半白云’一句，通过‘独树’‘残月’‘空山’‘白云’等意象组合，展现出清晨山水间的寂静与空旷。情感表达上，既有对清晨景色的细微感受，也流露出一种对时光流逝不可挽留的淡淡惆怅，清晨景色虽美，但‘清晨那可驻，日出又如焚’表明美好的清晨无法停留，日出后的炎热也暗示了时光推进带来的变化。主题思想围绕着清晨出行，对沿途景色的描绘以及对时光的感慨展开。

速览

《早发》是宋代诗人胡仲参的作品，主题为早行、写景、清幽、感时。早发六七里，前途曙未分。 渔舟依岸立，水碓隔溪闻。 独树支残月，空山半白云。 清晨那可驻，日出又如焚。