陵上

译文

身体被功名利禄所役使，因而想到隐士的贤能。只愿行走在山后的小路，羞于经过那钓台之前。

注释

役

役使、驱使。如‘既自以心为形役’（陶渊明《归去来兮辞》）。

隠者

隐士，隐居不仕的人。

钓台

钓鱼的平台，常为隐士垂钓之处，多被赋予高洁之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘身为功名役’直抒胸臆，直接点明人们被功名所束缚的状态，简单而直接地抛出主题。‘因思隠者贤’则通过对比，将追逐功名之人与隐士作比较，突出隐士的贤能，从而表达出对隐士生活的向往。‘只行山后路，羞过钓台前’采用了借景抒情的手法，‘山后路’与‘钓台前’形成了鲜明的空间对比，钓台往往是隐士垂钓之处，象征着隐士的高洁，诗人羞于走过钓台前，侧面反映出内心的矛盾挣扎，既有对功名难以割舍的一面，又有对隐士生活那种超脱境界的向往，表达出一种在世俗与隐逸之间纠结的复杂情感，也暗示出当时社会人们对功名利禄的普遍追求以及对宁静隐逸生活的渴望这一主题思想。在意境上，诗中勾勒出山水之间有钓台的画面，营造出一种宁静、高洁又略带矛盾的氛围。

速览

《陵上》是宋代诗人胡仲参的作品，主题为感世情、隐逸情、对比法、借景情。身为功名役，因思隠者贤。 只行山后路，羞过钓台前。