西湖会上和赵靖轩韵

译文

身上没有沾染人世间的半点忧愁，每次都在景色优美之处登楼眺望。吟诗之时只可惜没有林和靖（那样的诗友相伴），在座位上追念起马少游（那样的旷达之人）。傍晚时分，荷花像带着红晕的脸庞，沉醉在薄暮之中，低垂着的杨柳轻拂着新秋的气息。酒兴将尽时拍手狂放地唱歌跳舞，自然是因为忘却机心可以与鸥鸟亲近玩耍。

注释

著

沾染，音zhuó

凭

靠着，依托

林和靖

林逋，北宋著名隐逸诗人，终生不仕不娶，无子，惟喜植梅养鹤，自谓 '以梅为妻，以鹤为子'

马少游

东汉马援从弟，他的人生态度比较旷达，马援曾说：'吾从弟少游常哀吾慷慨多大志，曰：士生一世，但取衣食裁足，乘下泽车，御款段马，为郡掾史，守坟墓，乡里称善人，斯可矣。致求盈余，但自苦耳。'

晕脸

带有红晕的脸，这里用来形容荷花

芙蕖

荷花的别称

酣

形容沉醉的样子

低眉

这里形容杨柳低垂的姿态

酒阑

酒筵将尽

忘机

忘却计较或巧诈之心，自甘恬淡，与世无争

狎鸥

表示毫无机心，这里用鸥鸟表示一种闲适自在的生活态度

赏析

从文学手法上看，首联‘不著人间半点愁，每于胜处一凭楼’直接抒情与写景相结合，直白地表达出诗人洒脱的心境，同时点出自己爱登楼赏景的习惯。颔联运用典故，提到林和靖和马少游，林和靖以梅为妻、以鹤为子，是高雅隐士的代表；马少游为人旷达，诗人借这两人来丰富诗的内涵，暗示自己对高雅旷达境界的向往。颈联则是细致的景物描写，‘晕脸芙蕖酣薄暮，低眉杨柳拂新秋’，将荷花比作晕脸，把杨柳当作低眉之人，运用拟人的手法生动地描绘出薄暮下荷花的色泽和新秋时杨柳的姿态，从视觉的角度营造出一种清幽而富有诗意的意境。尾联‘酒阑拍掌狂歌舞，自是忘机可狎鸥’，再次抒情，写出自己在酒兴阑珊之时狂放歌舞的状态，并且点出因为忘机，所以能够与鸥鸟相狎，体现出一种超脱尘世的自由之感，深化了全诗豁达、闲适的主题思想。整首诗在情感表达上，从洒脱开始，到对高雅旷达的向往，再到沉醉于美景中的惬意，最后到忘机的超脱，层层递进，情感真挚且丰富。

速览

《西湖会上和赵靖轩韵》是宋代诗人胡仲参的作品，主题为洒脱、用典、写景、旷达。不著人间半点愁，每于胜处一凭楼。 吟边只欠林和靖，坐上追思马少游。 晕脸芙蕖酣薄暮，低眉杨柳拂新秋。 酒阑拍掌狂歌舞，…