性之寻梅归来有诗因感一绝

译文

处士（林逋）庐舍前的小路幽深，只留下美妙的诗句供人吟诵。孤山最近都没有可行走的道路，那‘疏影暗香’（梅花）又到哪里去寻找呢？

注释

处士

本指有德才而隐居不愿做官的人，这里指林逋（bū），北宋著名隐逸诗人

迳

同‘径’，小路。

疏影暗香

原指梅花稀疏的影子和清幽的香气，后成为梅花的代称，出自林逋的《山园小梅·其一》。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘处士’指林逋，林逋以爱梅著称，‘疏影暗香’也是化用林逋咏梅的名句‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’，巧妙地将对梅花的寻觅与对林逋的追思联系起来。在情感表达方面，诗人对梅花的寻觅无果，透露出一种淡淡的惆怅与失落之情，这种情感不仅仅是对梅花难寻的叹惋，更是对像林逋那样高雅情致的向往与怀念。在意境营造上，通过‘庐前门迳深’描绘出一种幽深静谧的环境，‘无行路’又进一步渲染出一种萧索的氛围，使得梅花难寻的意境更加突出。主题思想上，表达了对往昔梅花盛景以及与之相关的高雅文化的怀念。

速览

《性之寻梅归来有诗因感一绝》是宋代诗人胡仲参的作品，主题为寻梅诗、用典、惆怅、幽静。处士庐前门迳深，仅留佳句与人吟。 孤山近日无行路，疏影暗香何处寻。