游山中

译文

人世间的道路本是平坦之处却涌起波澜，比不上高僧占据着美好的山林。竹制的拂尘简直就是挥去俗念的工具，木槿做的篱笆徒然设置来遮掩尘世的门径。山林泉石有幸能回报清雅的供奉，僧人云游的瓶钵锡杖无人相伴这份清闲。摆脱名利的束缚必须早早打算，半辈子还能够居住在这云雾缭绕的山间。

注释

麈

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。读音：zhǔ

瓶锡

僧人出行所带的瓶钵和锡杖。

名缰

名利的缰绳，比喻名利的束缚。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将尘世的波澜起伏与高僧占山的宁静作对比，突出山中的美好。颔联通过对竹麈、槿篱的描写，‘直为’‘虚设’用词精妙，竹麈被视为挥去俗念的工具，槿篱虽设却掩不住尘世的纷扰，虚实结合，更显山居超脱尘世之感。颈联中‘林泉有分’将林泉拟人化，好像林泉有意回报僧人的清雅供奉，富有情趣。从情感表达来说，诗人表达了对尘世喧嚣的厌倦，对山中高僧清闲自在生活的羡慕之情。在意境营造上，诗中描绘了山中宁静清幽的环境，如林泉、竹麈、槿篱等意象，构建出一种超凡脱俗的意境。主题思想上，劝人摆脱名利的束缚，向往山中宁静的生活。

速览

《游山中》是宋代诗人胡仲参的作品，主题为厌尘世、羡僧闲、清幽境、对比法。世途平处起波澜，输与高僧占好山。 竹麈直为挥俗具，槿篱虚设掩尘关。 林泉有分酬清供，瓶锡无人伴此闲。 摆脱名缰须早计，…