和伯氏春雨中韵 其一

译文

深寒暗暗地笼罩着晴天的莎草，春天已经过了三分之一，但景色还未调和。等到浓重的阴云散去之后，花丛旁边的春色已经所剩不多了。

注释

痴寒

严寒，极寒。

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意的样子，这里形容寒的幽冷状态。mò mò

晴莎

晴日下的莎草。莎，suō，草名。

景未和

景色还没有调和、和谐。

浓阴

浓重的阴云。

花边

花丛旁边。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的惆怅之感。首句‘痴寒脉脉压晴莎’，‘痴寒’将寒冷拟人化，仿佛寒冷有着执着的情感，‘脉脉’一词又增添了一种幽冷的氛围，描绘出寒气压着莎草的景象。‘春渐三分景未和’写出春天虽然已经过了一部分，但景色还未呈现出应有的和谐状态，为下文埋下伏笔。写作手法上，通过对寒、景的描写，以景衬情。在情感表达方面，诗人对春天的消逝有着一种惋惜之情，这种情感是含蓄而内敛的。主题思想围绕着对春天短暂的感慨展开，反映出时光易逝、美好事物难以长久留存的无奈。

速览

《和伯氏春雨中韵 其一》是宋代诗人胡仲参的作品，主题为惜春、写景、拟人、惆怅。痴寒脉脉压晴莎，春渐三分景未和。 待得浓阴收拾后，花边春色已无多。