送韦弇

译文

清晨初响挂帆起航的钟声，你的家乡有一半在吴地。船桨划动的声音经过远处的寺院，江水的色泽润泽着秋天的草丛。池边的鹤在城中的树上筑巢，边塞的鸿雁栖息在岸边的芦苇中。知道你将在漫长的夜晚，独自在太湖之畔垂钓。

注释

挂席

行船，扬帆。

曙钟

清晨的钟声。

艣

lǔ，同‘橹’，船桨。

秋芜

秋天的杂草。

陂

bēi，池塘。

永夜

长夜。

五湖

一般指太湖。

赏析

这首诗意境清幽旷远。从写作手法来看，首联点明出发的时间是清晨，同时点出友人的家乡所在，有叙事的成分。颔联通过描写船行时桨声过寺、江色润秋草的景象，视听结合，以动衬静，营造出一种静谧而略带萧瑟的氛围。颈联中“陂鹤巢城木，边鸿宿岸芦”运用对仗的手法，描绘出一幅自然和谐的画面，展现出宁静的生态景象。在情感表达上，尾联‘知君当永夜，独钓五湖隅’既有对友人孤独远行的担忧，又有一种淡淡的离情别绪。主题思想围绕着送别友人展开，通过描写途中景色来烘托离别的氛围。整体风格淡雅，富有情致。

速览

《送韦弇》是唐代诗人郑巢的作品，主题为送别诗、写景、离情、清幽。挂席曙钟初，家山半在吴。 艣声过远寺，江色润秋芜。 陂鹤巢城木，边鸿宿岸芦。 知君当永夜，独钓五湖隅。