送人南游

译文

通往南方的道路一片寂静，倾斜的石头下有清泉流淌。远处的寺庙在寒云之外，船只在暑雨来临之前扬起风帆。大雁的行列在清晨的山峦间回翔，湖田上浮现出蜃景。更加想念那清幽吟诗之处，大多和隐士一同安睡。

注释

欹

倾斜，歪向一边。qī

漱

冲刷，冲荡。

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

岫

山，山洞。

蜃

大蛤。古人认为蜃能吐气形成海市蜃楼。shèn

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且略带孤寂的氛围。从写作手法来看，首联通过描写道路的悄然与石漱流泉的景象，动静结合，奠定了全诗的基调。颔联中“远寺寒云外”通过空间上的遥远感，和寒云这一意象，渲染出一种清冷的氛围，而“扬帆暑雨前”则点明了时间和事件，画面感很强。颈联运用了视觉描写，“鴈行回晓岫”描绘出大雁在清晨山峦间的动态画面，“蜃色上湖田”则展现出湖田上奇异的蜃景，进一步丰富了诗歌的画面内容。在情感表达方面，诗人通过对友人南游途中所见景色的描绘，流露出对友人此行的关切以及对那种清幽闲适生活的向往。主题思想围绕着送别友人南游展开，既表达了离别的愁绪，又描绘了南游途中可能的景色，展现了一种对远方生活的憧憬与想象。

速览

《送人南游》是唐代诗人郑巢的作品，主题为送别诗、写景、清幽、静谧。南京路悄然，欹石漱流泉。 远寺寒云外，扬帆暑雨前。 鴈行回晓岫，蜃色上湖田。 更想清吟处，多同隐者眠。