哭虚海上人

译文

一旦西风吹过（去世）之后，参禅之人渐渐离散。在暮雨之中去买碑石，开凿山石来埋葬于寒云之下。安静的门户与松色相连，荒芜的书斋聚集着鸟群。清朗的吟诵之声不知疲倦，高尚的品德流传有遗留的文章。

注释

一化

一旦逝世。化，去世的委婉说法

禅流

参禅之人

稍稍

渐渐

斲(zhuó)

砍，削。这里指开凿（山石）

静户

安静的门户

荒斋

荒芜的书斋

朗吟

清朗地吟诵

赏析

从文学手法上看，首联‘一化西风外，禅流稍稍分’以‘西风’这一意象暗示虚海上人的离世，‘稍稍分’写出了他去世后周围禅者离散的状况，情景交融。颔联‘买碑行暮雨，斲石葬寒云’中，‘暮雨’和‘寒云’营造出一种凄凉哀伤的氛围，通过描写买碑、斲石这些丧葬之事，表达对虚海上人的敬重与悼念。颈联‘静户关松色，荒斋聚鸟群’通过描写静户与松色、荒斋与鸟群，一静一动，形成鲜明对比，烘托出一种人去楼空的寂寥感。尾联‘朗吟声不倦，高传有遗文’则从虚海上人的品德和文学贡献方面，表达对他的缅怀，他清朗不倦的朗吟声仿佛还在，其高尚品德与遗文流传。在情感表达上，整首诗充满了对虚海上人的悼念、敬重与缅怀之情。在意境上，全诗营造出一种清冷、寂寥、哀伤的氛围。主题思想主要围绕对虚海上人的悼念以及对他品德和文学贡献的追思。

速览

《哭虚海上人》是唐代诗人郑巢的作品，主题为悼念、清冷、寂寥、叙事。一化西风外，禅流稍稍分。 买碑行暮雨，斲石葬寒云。 静户关松色，荒斋聚鸟群。 朗吟声不倦，高传有遗文。