和姚郎中题凝公院

译文

后面房舍边寒竹相连，白天坐在其中幽深感念。不知从哪座山而来的僧衣破旧之人，在空荡的佛堂已经几夜参禅。竹叶侵入经书上的文字，砚台中泉水已结冰成块。雪夜有谁能来一同闲话呢，只有在古佛像前悬灯独坐。

注释

衲

僧衣。nà

冥然

幽深感念的样子。

禅

佛教指静思。chán

侵

侵入、进入。

悬

挂着。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写寒竹相连的景象，营造出一种清幽、寂静的氛围，为全诗奠定了基调。颔联中‘片衲’代指僧人，用设问的手法引出僧人不知从何山而来在此参禅，充满了一种空灵的禅意。颈联以细致入微的描写，如‘叶侵经上字，冰结砚中泉’，将竹叶与经书、砚中结冰的泉水相联系，把清冷孤寂的氛围渲染到极致，画面感很强。从情感表达来看，整首诗充满了一种孤寂、清幽的情感，通过对凝公院的描写，表达出对这种禅院清冷、静谧生活的一种感触。在意境营造方面，寒竹、空堂、冰泉、古像等意象组合在一起，构建出一个寒冷、寂静、空灵的禅院意境。主题思想上，围绕凝公院展开描写，展现出禅院生活的清苦、孤寂以及带有禅意的宁静。

速览

《和姚郎中题凝公院》是唐代诗人郑巢的作品，主题为清幽、孤寂、禅意、写景。后房寒竹连，白昼坐冥然。 片衲何山至，空堂几夜禅。 叶侵经上字，冰结砚中泉。 雪夕谁同话，悬灯古像前。