赠丘先生

译文

云泉之心并不畅快，整日坐在柴门前。以屋檐前的雨水为墨来研磨，画下异国的山川。原野上的僧人邀请前去住宿，沙滩上的鸟儿相伴长久的闲适。此地与中峰接近，只有残阳不肯归来。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。yán

原

原野。

长

长久。zhǎng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘垂日坐柴关’‘砚取簷前雨’等句，简洁而生动地勾勒出丘先生的生活场景。在情感表达方面，诗中透着一种淡淡的孤寂与闲适之感，像‘沙鸟伴长闲’，借沙鸟的陪伴来烘托人物的闲情，同时又隐隐有一丝孤独的况味。在意境营造上，诗中描绘出一幅静谧、略带寂寥的画面，有云泉、柴关、簷前雨、异国山、原僧、沙鸟、残阳等多种意象组合，共同构建出一种宁静又有些许落寞的意境。主题思想围绕着丘先生的隐居生活展开，展现其生活中的种种情状与心境。

速览

《赠丘先生》是唐代诗人郑巢的作品，主题为闲适、孤寂、白描、隐居。云泉心不爽，垂日坐柴关。 砚取簷前雨，图开异国山。 原僧招过宿，沙鸟伴长闲。 地与中峰近，残阳独不还。