秋思

译文

寒秋中的蟋蟀鸣声不断，城郭之外水云相接，景色清幽。大雁从南边的水滨飞来的时候，北边窗前的人正卧于秋意之中。多病之身常常客居远方，生计艰难，忧愁却更多。傍晚时分西风很急，清冷的捣衣声还未停止。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

郭

城郭，外城。

浦

水边或河流入海的地方。

碪

同‘砧’，捣衣石，zhēn

生计

生活、谋生的办法。

赏析

从文学手法来看，此诗首联通过描写寒蛩鸣叫、郭外水云的景象，采用了以景衬情的手法，寒蛩鸣与水云幽的画面，奠定了全诗清冷、幽寂的氛围。颔联运用对比，南浦的大雁是归来之象，而北窗的人却卧于秋愁之中，一动一静，一归一留，对比鲜明。情感表达上，诗人通过病身、生计少于愁等词句，直抒胸臆地表达出自己客居异地、贫病交加、忧愁满怀的状态。在意境营造方面，诗中寒蛩、水云、南浦雁、北窗人、薄暮西风、清砧响等意象共同营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的秋意意境。主题思想上，全诗围绕着诗人在秋天的所见所感，展现了自己落魄的境遇以及无尽的愁绪。

速览

《秋思》是唐代诗人郑巢的作品，主题为悲秋、客居、孤寂、写景。寒蛩鸣不定，郭外水云幽。 南浦鴈来日，北窗人卧秋。 病身多在远，生计少于愁。 薄暮西风急，清碪响未休。