题崔中丞北斋

译文

湖水靠近，青草侵入庭院，秋天来临，求道的兴致萌生。寒冷的潮水使井水的味道增添了别样感觉，远处的滴漏声伴随着松涛的声音。放开书卷听着泉水声静坐，探寻僧人踏着积雪前行。哪一年各自都没有俗事缠身，在青城山上高谈阔论彻夜长谈。

注释

侵

侵入，渐进。

兴

兴致，兴趣，此处‘道兴’指求道的兴致。读xìng。

漏

漏壶，古代计时的器具。

宿

住宿，留宿，此处可理解为彻夜长谈。读sù。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且充满禅意的氛围。首联通过描写湖草侵庭的画面，点明了地点和季节，秋天的氛围奠定了全诗静谧的基调，同时‘道兴生’也为后文埋下伏笔。颔联‘寒潮添井味，远漏带松声’，使用了通感的手法，将寒潮与井水味道相连，远处的滴漏声与松声相融合，使视觉、听觉、味觉相互交织，增添了意境的丰富性和层次感。颈联‘放卷听泉坐，寻僧踏雪行’则是动中有静，放卷听泉是静态的享受自然，寻僧踏雪则是动态的探寻，一静一动之间尽显闲适。尾联‘何年各无事，高论宿青城’则表达出对一种超脱尘世，闲适高谈的向往之情，升华了主题。整首诗通过描写北斋周围的景色与诗人的活动，表达了诗人对宁静、闲适生活的向往以及对禅意境界的追求。

速览

《题崔中丞北斋》是唐代诗人郑巢的作品，主题为写景、闲适、清幽、禅意。湖近草侵庭，秋来道兴生。 寒潮添井味，远漏带松声。 放卷听泉坐，寻僧踏雪行。 何年各无事，高论宿青城。