相和歌辞 从军行五首 二

译文

孤独的心在夜雪中入眠，满眼看到的都是秋天的风沙。身处万里之外仍在防守边塞，三年了都未能见到家乡。

注释

孤心

孤独的心境。

防塞

防守边塞。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，简洁而生动地勾勒出边塞军人的生活画面。如‘孤心眠夜雪，满眼是秋沙’，仅用十个字就描绘出一幅孤寂、寒冷且荒凉的边塞夜景图，没有过多的修饰词，却让读者深刻感受到军人所处环境的恶劣。在情感表达方面，‘孤心’直接点明孤独之情，‘三年不见家’则直白地抒发了思乡之情，而‘万里犹防塞’又体现出军人保家卫国的责任感。在意境营造上，通过‘夜雪’‘秋沙’等景象，营造出一种孤寂、萧瑟、寒冷的边塞意境。主题思想上，表现了边塞军人既思念家乡又坚守岗位的复杂情感，以及边塞生活的艰苦。

速览

《相和歌辞 从军行五首 二》是唐代诗人令狐楚的作品，主题为边塞诗、思乡情、孤寂感、白描。孤心眠夜雪，满眼是秋沙。 万里犹防塞，三年不见家。