相和歌辞 从军行五首 三

译文

回头远望冰河宽阔，向前攀登雪岭高耸。出征的战士还剩下多少呢？又要准备到临洮作战了。

注释

却望

回头远望。

冰河

结冰的河流。

雪岭

积雪的山岭。

征人

出征的战士。

临洮

古地名，在今甘肃岷县一带。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，‘却望冰河阔，前登雪岭高’，简洁而生动地勾勒出了行军途中的恶劣环境，冰河宽阔、雪岭高耸，一‘阔’一‘高’，从视觉上给人以强烈的冲击感，让读者深切感受到征人的不易。在情感表达方面，‘征人几多在’一句，流露出对征人生死未卜的担忧与同情，而‘又拟战临洮’则体现出一种无奈与悲壮，战争的残酷和频繁跃然纸上。在意境营造上，通过冰河、雪岭等寒冷、险峻的景象，营造出一种孤寂、苍凉的意境。主题思想上，反映了战争的频繁与残酷，以及征人在战争中的悲惨境遇。

速览

《相和歌辞 从军行五首 三》是唐代诗人令狐楚的作品，主题为边塞诗、战争残酷、征人境遇、白描手法。却望冰河阔，前登雪岭高。 征人几多在，又拟战临洮。