咏弓

译文

在比试武艺评定功勋的时候，曾经射出将军之箭让大雁坠落。握在手中总是夸赞它弯曲得像月亮一样，可是眼前却还害怕突然吹来的风。只知道它能发射出穿透大雕的箭头，却不懂得包容和谐以及射中鹄鸟的功用。自从在酒杯之后得了病，直到现在还害怕再见到它（弓）的样子。

注释

勋庸

功勋。庸，劳，功劳。

箭落鸿

箭使鸿雁落下，形容箭术高超。鸿，大雁。

撇来风

突然吹来的风。撇，piě，拂，掠过。

穿雕镞

穿透大雕的箭头。镞，zú，箭头。

射鹄功

射中鹄鸟的功用。鹄，hú，天鹅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先扬后抑的手法。前两句先描述弓在武艺较量、将军射猎时的辉煌功绩，‘曾发将军箭落鸿’一句生动地展现出弓的强大威力。中间部分则开始转折，‘握内从夸弯似月，眼前还怕撇来风’，通过对比，写出弓看似强大却也有脆弱的一面。情感表达上，诗中蕴含着一种复杂的情感，既有对弓曾经辉煌的肯定，也有对其弱点的嘲讽。在意境营造方面，通过对弓的不同状态和功能的描写，构建出一种矛盾而又真实的意境。主题思想上，这首诗可能借弓来隐喻人或事物，即使有过辉煌，但也有自身的不足，警示人们不应只看到表面的强大，也可能暗示在某种经历（如‘得病自从杯里后’所隐喻的不良事件）之后，事物的状态会发生很大的改变。

速览

《咏弓》是唐代诗人章孝标的作品，主题为讽喻、先扬后抑、咏物、批判。较量武艺论勋庸，曾发将军箭落鸿。 握内从夸弯似月，眼前还怕撇来风。 只知击起穿雕镞，不解容和射鹄功。 得病自从杯里后，…