赠匡山道者

译文

曾经听闻丹药（一粒）的功效，足以让人恢复衰老的容颜。如果内心不能通达（道家真谛），此生又怎能遇到（道者）呢。寄去书信时世态都已说尽，回忆话语中修道之情浓厚。怎样才能携带巾鞋（与你相伴），一同归隐到那飞鸟之外的山峰。

注释

衰容

衰老的容颜。

方寸

指内心，心里。

道情

修道者超凡脱俗的情操，也指修道者的情谊。

争得

怎得，怎么能够。

巾履

头巾和鞋子，这里代指日常穿着，表达相伴相随的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过'一粒功'这种典型的道家概念引入，直接点明主题与道者相关的超凡之事，引发读者的好奇。颔联采用假设句式，强调内心对道家思想的领悟的重要性，是一种议论性的表达。颈联通过'寄书'和'忆语'这种细节描写，将诗人与道者之间的情谊以及道者的道情细腻地展现出来，在写实中融入抒情。尾联则是一种美好的愿景，以'争得'这样的疑问词表达出诗人对与道者同归的强烈渴望，富有感染力。在情感表达方面，全诗表达了诗人对匡山道者的敬重、羡慕之情，还有对道家生活的向往。在意境营造上，'鸟外峰'这样的描写构建出一种超尘脱俗、远离尘世喧嚣的意境。主题思想围绕着诗人与道者之间的情谊以及对道家修行境界的向往展开。

速览

《赠匡山道者》是唐代诗人章孝标的作品，主题为赠人诗、道家情、向往归隐、敬仰之情。尝闻一粒功，足以反衰容。 方寸如不达，此生安可逢。 寄书时态尽，忆语道情浓。 争得携巾履，同归鸟外峰。