蜀中上王尚书

译文

梓桐花开如幕，碧云飘浮，上天允许文曲星寄身于您（王尚书）之上。您的武略如同剑峰环绕相府，诗情似锦浪在仙洲翻涌。在丁香风中飞送书笺之草，于邛竹烟里摆动酒钩。自古以来名声高远之人不得清闲，岂会允许像王粲那样作《登楼赋》来抒发忧愁幽思呢。

注释

梓桐

梓树和桐树，常被视为美好的树木，此处用以描绘美好的景象。

文星

即文昌星，传说中主文运的星宿，这里指代有才华的人。

劒峰

剑峰，这里形容王尚书的武略如剑峰般犀利，‘劒’同‘剑’，jiàn。

牋草

即笺草，用于书写的草纸之类，这里表示书信往来。

邛竹

邛山所产的竹子，可以制作成各种器物，这里可能是描述饮酒时的周边器物。

王粲

东汉末年文学家，他的《登楼赋》表达了思乡之情和怀才不遇的愁闷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种恢宏又不失雅致的氛围。诗的首联描绘出一幅梓桐花开、碧云浮动的美妙画面，以‘天许文星’来夸赞王尚书的非凡才华，使人物一出场就带有一种不凡的气象。颔联从武略和诗情两个方面进一步刻画王尚书，将武略比作剑峰环绕相府，表现出其威武与谋略，而诗情如锦浪浴仙洲，体现出其高雅的文学素养，这里运用了比喻的手法，使形象更加生动。颈联则描写了在丁香风中传书笺，邛竹烟里动酒钩的场景，富有生活气息，动静结合，展现出一种悠然的意趣。尾联通过‘自古名高闲不得’点明主题，再以王粲作《登楼赋》的典故，暗示王尚书身负重任，不得清闲，不会像王粲那样空有忧愁幽思，而是积极入世，表达了对王尚书的敬重与期许。整首诗通过多种文学手法，表达了对王尚书的高度赞扬之情。

速览

《蜀中上王尚书》是唐代诗人章孝标的作品，主题为赞美、写人、用典、意境美。梓桐花幕碧云浮，天许文星寄上头。 武略劒峰环相府，诗情锦浪浴仙洲。 丁香风里飞牋草，邛竹烟中动酒钩。 自古名高闲不得，…