方山寺松下泉

译文

山石的脉络间绽放出寒冷的光亮，松根处喷射出如晓霜般的泉水。把泉水注入瓶中，感觉瓶子像云母一样光滑，用泉水漱口，齿间仿佛有茯苓的香气。山野之人偷偷地煎茶，山寺僧人爱惜洁净的禅床。不必询问三禅的境界，孤月就在那中央。

注释

绽

裂开，这里形容石脉间泉水闪烁如同绽放光芒，zhàn

漱

含水荡洗口腔，shù

云母

一种矿物，这里形容瓶壁光滑的感觉。

茯苓

一种菌类植物，古人认为有香气，这里用来形容泉水的香气。fú líng

野客

指隐居在山野之人。

三禅

佛教术语，指色界之第三禅天。这里指高深的禅境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有禅意的氛围。诗的前两联通过描写方山寺松下泉的形态和水质，‘石脉绽寒光，松根喷晓霜’，将泉水从石间、松根流出的动态感和清冷感表现出来，‘绽’和‘喷’字使画面富有生机与活力。‘注瓶云母滑，漱齿茯苓香’运用了比喻的手法，把泉水注入瓶中的触感比作云母的光滑，漱口时感受到的香气比作茯苓香，生动地写出了泉水的质地和给人的美好感受。情感表达上，诗中既有对松下泉的喜爱与赞美，又有超脱尘世的禅意。诗的后两联，‘野客偷煎茗，山僧惜净床。三禅不要问，孤月在中央’，通过野客煎茶、山僧惜床等行为，以及对三禅境界的态度，在悠闲的生活场景中融入禅意，表达出一种淡泊宁静、远离尘世喧嚣的心境。主题思想围绕着松下泉展开，展现泉水周边的人和事以及蕴含的禅意，让读者感受到一种独特的山林禅境之美。

速览

《方山寺松下泉》是唐代诗人章孝标的作品，主题为写景、禅意、清幽、淡泊。石脉绽寒光，松根喷晓霜。 注瓶云母滑，漱齿茯苓香。 野客偷煎茗，山僧惜净床。 三禅不要问，孤月在中央。