瀑布

译文

秋天的银河水满溢在高空之上，天空洒下万丈长的布帛（形容瀑布）。深沉的雷声隐于云雾缭绕的山谷之中，一道闪电挂在岩边的树上。清晨的大海涌起寒冷的波涛（形容瀑布如沧海之水），晴天时天空仿佛被白色的瀑布水涤荡。不是趋向下方时水流湍急，而是（瀑布自身的）形势使它不能停住。

注释

溢

充满而流出来，yì

壑

山谷，hè

沧溟

大海，cāng míng

碧落

天空，bì luò

素

白色，sù

赏析

从文学手法上看，首联‘秋河溢长空，天洒万丈布’运用了比喻的手法，将瀑布比作从天空洒下的万丈布帛，形象地写出了瀑布的壮观和宏大，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘深雷隐云壑，孤电挂岩树’通过听觉（深雷）和视觉（孤电）的描写，营造出一种雄浑而又神秘的氛围，其中‘隐’字写出雷声在云壑间的回荡之感。颈联‘沧溟晓喷寒，碧落晴荡素’则进一步拓展意境，把瀑布与沧溟（大海）、碧落（天空）相联系，一‘喷’一‘荡’使瀑布富有动态感，同时借寒、素等字词描绘出瀑布清冷的感觉。尾联‘非趋下流急，势使不得住’点明瀑布奔腾而下不停歇的原因，不仅仅是因为地势，更是一种自然的力量。在情感表达方面，全诗充满了对瀑布雄伟壮观景象的惊叹与赞美之情。整首诗意境雄浑壮阔，主题围绕着对瀑布的描写与赞叹展开，展现出大自然的磅礴力量。

速览

《瀑布》是唐代诗人章孝标的作品，主题为写景、壮观、雄浑、赞美。秋河溢长空，天洒万丈布。 深雷隐云壑，孤电挂岩树。 沧溟晓喷寒，碧落晴荡素。 非趋下流急，势使不得住。