省试骐骥长鸣

译文

有匹马的骨相令人惊叹，可是却没有识马之人能瞬间发现它的不凡。它力气用尽攀爬险峻的吴坂，朔风呼啸之时发出痛苦的嘶鸣。它一直向往着优秀的驾驭者，萧萧长鸣顾盼而鸣叫声动听。它期望能在瑶池边起舞弄影，在通往天界的道路上驰骋发声。皎洁的月亮不知它是何品种，飘浮的云朵不要问它行程多远。如今只希望能摆脱拉盐车的命运，为君奔驰千里之遥。

注释

骐骥

骏马，良马。qí jì

坂

山坡，斜坡。bǎn

逐逐

急于得利貌，这里形容骐骥渴望良御的急切心情。

萧萧

马鸣声。

弄影

物动使影子也随着摇晃或移动。

盐车

运载盐的车子，这里暗喻贤才被大材小用，处于困厄之中。

赏析

这首诗在文学手法上运用了托物言志的写法，以骐骥喻贤才。诗中通过描绘骐骥身处困境，如‘力穷吴坂峻，嘶苦朔风生’，写出骐骥虽有非凡能力却遭受艰难处境，借此表达贤才不被赏识重用的境遇。在意境营造上，像‘皎月谁知种，浮云莫问程’营造出一种孤寂、迷茫的氛围。情感表达上，全诗饱含着怀才不遇的哀怨和对得到重用的渴望。主题思想围绕着贤才被埋没，渴望被发现和任用展开，借骐骥的遭遇深刻地反映出社会现实中人才得不到重视的现象。

速览

《省试骐骥长鸣》是唐代诗人章孝标的作品，主题为托物言志、怀才不遇、咏物、孤寂。有马骨堪惊，无人眼暂明。 力穷吴坂峻，嘶苦朔风生。 逐逐怀良御，萧萧顾乐鸣。 瑶池期弄影，天路拟飞声。 皎月谁知种，浮…