览杨校书文卷

译文

跪着展开白色的纸张来剖析如美玉般的文章，感觉自己仿佛坠入瑶池仙境，魂魄都暗自生寒。那如红锦般的文章在晚间于云母殿中展开，文字像白色的珠子在秋天写于水晶盘上。文情高雅如同鹤立在昆仑的峭壁之上，文思壮阔好似鲸跃于渤海般宽广。谁有那轩辕古铜片，拿来一并照着看看是否有妖邪（此处以照妖比喻鉴别文章的优劣真假）。

注释

琅玕

美石，比喻美好的事物，此处指文章。láng gān

云母

一种矿石，晶体透明有光泽，这里用来形容华丽的宫殿。yún mǔ

水精

即水晶，形容文章如同水晶般晶莹美好。shuǐ jīng

渤澥

即渤海，用来形容文思的广阔。bó xiè

轩辕

黄帝的名字，这里代指古老神秘的事物。xuān yuán

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将纸张比作霜素，文章比作琅玕美玉，生动形象地写出文章的美好珍贵。颔联以‘红锦’‘白珠’继续对文章进行描绘，‘晚开云母殿’‘秋写水精盘’营造出一种奇幻、华美的意境，给文章增添了绚丽的色彩。颈联则采用对偶的形式，‘情高’对‘思壮’，‘鹤立昆仑峭’对‘鲸跳渤澥宽’，通过鹤立昆仑的高雅和鲸跃渤海的壮阔，从侧面烘托出文章的情致高远、思想宏阔。从情感表达来说，诗人对杨校书的文章是高度赞赏的，从诗句中处处流露出对文章的惊叹与钦佩之情。在意境营造上，诗中描绘出如仙境般的场景，如瑶池、云母殿、水精盘等，让读者感受到文章如同仙境中的珍宝一般，奇幻而又高雅。主题思想上，通过对杨校书文章的细致描写与高度评价，表达了对杨校书文学才华的认可与赞美。

速览

《览杨校书文卷》是唐代诗人章孝标的作品，主题为赞才华、文辞美、意境奇、比喻法。跪伸霜素剖琅玕，身堕瑶池魄暗寒。 红锦晚开云母殿，白珠秋写水精盘。 情高鹤立昆仑峭，思壮鲸跳渤澥宽。 谁有轩辕古铜片，…