蜀中赠广上人

译文

曾经手持麈尾引导金根车，在天子面前草拟五言诗。疏散地讲解佛法后回归宫禁中的林苑，歌抄《白雪》之曲向梨园求取。早晨惊叹云气遮蔽了天宫楼阁般的建筑，傍晚踏着猿猴的叫声进入剑门。如今西川没有像杜甫（子美）那样的人，诗风又在浣花村兴起。

注释

麈尾

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。zhǔ wěi

金根

车名，以黄金为饰的根车，为帝王所乘。

禁苑

帝王的园林。

猨

同‘猿’。yuán

劒门

剑门，地名。jiàn mén

子美

杜甫，字子美。

浣花村

在四川成都，杜甫曾在此居住。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。前两联叙事，通过描述广上人的一些经历，如在天子面前的活动等，展现其特殊的身份和才学。颈联“朝惊云气遮天阁，暮踏猨声入劒门”是写景，通过描写早晨的云气和傍晚的猿声以及剑门这样的景色，形成鲜明的时空转换感，画面感极强。在情感表达方面，既有对广上人的敬重，又有对当下西川诗坛的感慨。对广上人的敬重体现在对他曾经荣耀经历的描述上。而感慨西川无子美这样的大诗人，又在浣花村诗风兴起，表达了对杜甫的怀念以及对诗风传承的一种期许。在意境营造上，诗中的画面有宫廷的华贵、云气缭绕的天阁、充满猿声的剑门等，构建出一种宏大又带有寂寥感的意境。主题思想围绕着对广上人的描述以及对西川诗坛的看法展开，探讨诗风的传承与现状。

速览

《蜀中赠广上人》是唐代诗人章孝标的作品，主题为叙事、写景、敬重、感慨。曾持麈尾引金根，万乘前头草五言。 疏讲青龙归禁苑，歌抄白雪乞梨园。 朝惊云气遮天阁，暮踏猨声入劒门。 今日西川无子美，…