骆谷行

译文

触摸着云彩沿着曲折的栈道进入高远的天空，马和骡身上的缰绳铃铛伴随着日月星辰。向上攀登如踏着剑刃般陡峭的万仞高山，向下沿着冰峰前行深远不见尽头。山间花朵如织锦般绚烂偶尔看看，山涧水流似弹琴但没时间聆听。如果与那些争名逐利的地方相比，寻思起来这条道路倒是安宁。

注释

扪

摸(mén)。

褭

缭绕(niǎo)。

青冥

天空。

鞿马

缰绳系住的马。鞿，缰绳(jī)。

劒棱

剑刃。劒，同‘剑’(jiàn)。

冰岫

冰峰。岫，山峰(xiù)。

杳

深远(yǎo)。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘仰踏劒棱梯万仞，下缘冰岫杳千寻’，将山的险峻陡峭用‘万仞’‘千寻’极度地渲染出来，给人以强烈的视觉冲击。在写景方面，‘山花织锦时聊看，涧水弹琴不暇听’通过生动的比喻将山花比作织锦，把涧水流动的声音比作弹琴，形象地描绘出骆谷景色的美丽与灵动。情感表达上，诗人通过描述骆谷行途中的经历和景色，与争名逐利之处作对比，表达出对这种宁静旅途的喜爱以及对争名逐利生活的厌弃。在意境营造上，前两联通过描写入山的艰辛与山路的险峻，营造出一种高峻、幽深的意境，而后两联又因山花涧水而添了几分灵动、美好。主题思想围绕着对骆谷路途的感受展开，反映出诗人对宁静自然的向往和对世俗名利的淡泊。

速览

《骆谷行》是唐代诗人章孝标的作品，主题为写景、抒情、厌名利、行旅诗。扪云褭栈入青冥，鞿马铃骡傍日星。 仰踏劒棱梯万仞，下缘冰岫杳千寻。 山花织锦时聊看，涧水弹琴不暇听。 若比争名求利处，…