小松

译文

小松的枝叶像龙爪和鳞片，却未被蛟龙盘绕，它梳理着清风，如翠幕般给庭院带来寒意。不要说只是人的身高有长短差别，应该像看浮云一样向上仰望它（小松）。

注释

爪叶

像爪子一样的叶子。这里形容小松枝叶的形状。

鳞条

像鳞片一样的枝条。用来描绘小松枝条的形态。

盘

盘绕。[pán]

梳风

梳理清风，拟人化的写法，赋予小松人的动作。

幕翠

像翠幕一样，形容小松枝叶繁茂翠绿的样子。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将小松的枝叶比作龙爪和鳞片，生动形象地描绘出小松独特的形态。‘龙不盘’又似用典，以龙不盘绕来暗示小松未被赏识。第二句的‘梳风幕翠’采用拟人手法，赋予小松以人的动作，使小松仿佛有了生命力，同时‘一庭寒’营造出一种清冷的意境。情感表达上，诗人借小松表达了一种对自身才华不被赏识的愤懑与不甘。诗人以小松自比，认为不能仅从表面评判人，如同不能仅看到小松当下的矮小，应看到其未来成长的潜力。主题思想上，诗旨在传达一种不要以貌取人、轻视潜力股的观念，也抒发了诗人自己怀才不遇却又充满希望的复杂情绪。在意境营造方面，通过对小松形象的描写以及庭院清冷氛围的渲染，勾勒出一种孤寂、清冷而又充满希望的意境。

速览

《小松》是唐代诗人章孝标的作品，主题为咏物、怀才不遇、借物喻人、托物言志。爪叶鳞条龙不盘，梳风幕翠一庭寒。 莫言只是人长短，须作浮云向上看。