玄都观栽桃十韵

译文

驱使鬼神的力量，攒聚栽种出万株红色的桃树。桃香薰染着丹凤楼阙，装点着紫琼宫殿。宝帐重重遮蔽了阳光，绚烂的桃枝挂满天空。花色如同燃烧的药火，树影仿佛在虚空中随风舞动。白色的粉末如同青牛经过扬起的尘土，树枝惊动了白鹤飞冲。在春锦般的景色里拜星，在晚霞中服食丹药。棋局之下阴影长久聚合，箫声幽秘难以听闻。艳丽的阳光让俗客迷醉，幽深之处连壶公都消失不见。桃树的根基终究盘绕在巨石上，而桑麻却如转蓬般飘荡。寻求仙人饱食灵药，他日去探访辽东之地。

注释

攒

聚集，聚拢。音cuán。

薰

同‘熏’，熏染。

累

这里可理解为挂满，堆积。

柢

树根。音dǐ。

转蓬

随风飘转的蓬草，常用来比喻漂泊不定的生活。

赏析

这首诗在意境上构建出一种奇幻而绚烂的场景。诗中描绘玄都观的桃树，从其栽种的神奇（驱使鬼神功）到桃树生长后的盛景，如‘攒栽万树红’‘薰香丹凤阙，妆点紫琼宫’等句，给人以宏大、华美的感觉。在写作手法上，运用了夸张和想象，像‘宝帐重遮日，妖金遍累空’通过对桃树枝叶繁茂的夸张描写，极言桃树之盛。情感表达方面，有一种对玄都观桃树的惊叹与向往，同时又透露出一种求仙问道的思想，如‘求师饱灵药，他日访辽东’。主题思想围绕着玄都观的桃树展开，描绘出桃树的非凡以及它所营造出的神秘氛围，可能暗示着对超脱尘世的向往。整体风格奇幻绚丽，富有想象力。

速览

《玄都观栽桃十韵》是唐代诗人章孝标的作品，主题为写景、奇幻、求仙、夸张。驱使鬼神功，攒栽万树红。 薰香丹凤阙，妆点紫琼宫。 宝帐重遮日，妖金遍累空。 色然烧药火，影舞步虚风。 粉扑青牛过，枝…