芙蓉池亭

译文

仲冬时节有很多美好的暖阳可晒，散步之时有着无尽的真趣。古老的树木枝桠交错纵横于傍晚，新开的花朵明亮闪烁似春景。清亮的歌声让落日也为之动容，远处的山峦引得隐士前来。空手而归没有写出好的诗句，知道是被傍晚的云雾责怪啊。

注释

曝

晒，读音：pù。这里指晒太阳的美好时刻。

槎牙

形容树枝交错不齐的样子，读音：chá yá。

的烁

光亮、鲜明的样子，读音：dí shuò。

远岫

远处的山峦，岫：xiù。

暮霭

傍晚的云雾，霭：ǎi。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘老树槎牙晚，初花的烁春’，将老树纵横交错的姿态和初花闪烁的样子生动描绘出来；也有听觉描写，‘清歌动落日’，歌声使落日动容，这种夸张手法增强了感染力。在情感表达方面，前几句描绘出仲冬时的美景以及人在美景中的惬意之感，表达了诗人对自然美景的喜爱与陶醉。然而最后两句又透露出因没有写出佳句而被暮霭嗔怪的遗憾，使情感变得复杂起来。在意境营造上，通过描写仲冬的树、花、落日、远岫等景物，构建出一幅动静结合、富有生机又略带惆怅的画面。主题思想上，既展现了自然之美，又体现了诗人对诗歌创作的执着以及在美景面前想要留下佳作的愿望。

速览

《芙蓉池亭》是宋代诗人徐霖的作品，主题为写景、抒情、冬日、自然。仲冬多美曝，散步有余真。 老树槎牙晚，初花的烁春。 清歌动落日，远岫得幽人。 空返无佳句，知为暮霭嗔。