题周东村画
古松连茂阴，长日憩其下。
便此幽闲地，乐得人事寡。
老已厌琴书，闲即弄杯斝。
幸隔城敔远，目不触车马。
世自与我违，我非忘世者。
便此幽闲地，乐得人事寡。
老已厌琴书，闲即弄杯斝。
幸隔城敔远，目不触车马。
世自与我违，我非忘世者。
译文
古老的松树连接着茂密的树荫，长长的白昼在树下休憩。就在这幽静闲适的地方，高兴这里人事稀少。老来已经厌烦了琴与书，清闲时就把玩酒杯。幸亏远离城市，眼睛看不到车马往来。世间自然与我相违背，但我并非忘却世事的人。
注释
- 斝（jiǎ）
- 古代青铜制的酒器，圆口，三足。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围，通过描绘古松茂阴下的休憩之地，如‘古松连茂阴，长日憩其下’，让人感受到远离尘嚣的宁静。在写作手法上，直接描写与抒情相结合，前几句对幽闲之地的描写较为直接，像描写景色和在这环境中的活动，后几句则直接抒发自己的心境，如‘世自与我违，我非忘世者’表达自己虽然身处幽境，但并非出世之人的复杂心境。情感表达上，既有对幽静闲适生活的喜爱，如诗中对幽闲地人事寡的庆幸，又有对尘世的一种无奈之感，觉得世与我违。主题思想上，反映了诗人在世俗与自我追求之间的矛盾与平衡，既想要享受幽闲之乐，又无法彻底忘却世事。
速览
《题周东村画》是明代诗人徐霖的作品，主题为闲适、抒情、幽情、厌世。古松连茂阴，长日憩其下。 便此幽闲地，乐得人事寡。 老已厌琴书，闲即弄杯斝。 幸隔城敔远，目不触车马。 世自与我违，我…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品