西江行

译文

太阳落下西塞山，我这个从东庭向南来的客人。晴朗的天空中有一只鸟儿飞过，万里长江在秋天里一片碧绿。作为漂泊异乡的人心中满是惆怅，偶尔倾诉也是徒然含情不语。

注释

西塞山

山名，在今湖北省黄石市。

东庭

可能是一个地名或者作者来处的代称。

渡

飞过，这里是动词用法。

惆怅

伤感、愁闷。

脉脉

mò mò，默默地用眼神或行动表达情意。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联点明人物的行程与所在，以‘日下’这一景象引入，简洁而生动。颔联‘晴空一鸟渡，万里秋江碧’是典型的写景之句，通过描写晴空下一只鸟飞过以及万里碧绿的秋江，一鸟与万里江面对比，画面感极强，营造出一种开阔而又略显孤寂的意境。从情感表达来讲，诗的前两联通过写景为后两联的抒情做铺垫，尾联‘惆怅异乡人，偶言空脉脉’直抒胸臆，表达出作为异乡人的惆怅之感，这种情感在前面开阔寂寥的景色烘托下显得更加深沉。主题思想上反映了游子在旅途中的孤寂与思乡的愁绪。整首诗情景交融，先景后情，过渡自然。

速览

《西江行》是唐代诗人张祜的作品，主题为写景、思乡、孤寂、抒情。日下西塞山，南来东庭客。 晴空一鸟渡，万里秋江碧。 惆怅异乡人，偶言空脉脉。