鴈门太守行

译文

城头的月亮隐没，寒霜如水一般。在沙地上趔趔趄趄行走的人像鬼一样。在灯前擦拭眼泪，整理一下带着香气的皮裘，长长地发出一声叹息直到漏声将尽。从骆驼驮着的囊中倒出一杯酒，即使前头将要流血也心意不改。闺中的年轻妻子不要哀伤，皇帝的诏书从天上而来（指奉命出征），哪怕将在雁门山边化为白骨。

注释

鴈

同‘雁’，大雁。[yàn]

趚趚

拟声词，形容行走的声音。[sù sù]

香裘

带有香气的皮衣。

驼囊

骆驼背上驮着的行囊。

鱼金虎竹

指古代的兵符，这里代指皇帝的诏令。鱼符，虎符之类。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇就营造出一种阴森恐怖的意境，‘城头月没霜如水，趚趚踏沙人似鬼’通过环境描写，以月没、霜水、趚趚踏沙的‘似鬼’之人，采用了比喻和烘托的手法，渲染出一种凄凉、孤寂、紧张的氛围。‘灯前拭泪试香裘，长引一声残漏子’则从人物的动作和神态入手，刻画即将出征之人的复杂心理，有对家人的不舍，对未知命运的担忧。情感表达上，诗中既有出征者对妻子的安慰，又有自身慷慨赴死的决心。‘驼囊泻酒酒一杯，前头滴血心不回’中泻酒一杯的动作，表现出视死如归的豪迈之情。意境营造上整体呈现出一种悲壮、凄凉又不失豪迈的氛围。主题思想方面，表达了战争的残酷以及出征者为国效命的坚定信念和对家人的复杂情感。

速览

《鴈门太守行》是唐代诗人张祜的作品，主题为战争诗、悲壮、出征、家国情怀。城头月没霜如水，趚趚踏沙人似鬼。 灯前拭泪试香裘，长引一声残漏子。 驼囊泻酒酒一杯，前头滴血心不回。 闺中年少妻莫哀，…