猎

译文

在渭城东边结束打猎，西北风萧萧作响。雪花落在鹰的背上，马蹄下溅起冰片。手臂上挂着刚刚猎得的荆地野兔，腰间悬着中箭落下的大雁。回来后还逞着剩余的勇力，儿子们也纷纷乱拉弯弓。

注释

残猎

打猎将结束的时候。

渭城

地名，在今陕西咸阳东北。

捎荆兔

猎取荆地的野兔，捎，捕猎。荆，古九州之一，在今湖北、湖南一带。

落箭鸿

被箭射落的大雁。

逞

显示，炫耀。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对打猎场景的细致描写来构建画面，如“雪花鹰背上，冰片马蹄中”，对仗工整，将鹰背落雪、马蹄溅冰的画面生动呈现，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，充满了豪迈之情，从打猎者的满载而归，到归来后儿子们也被打猎的余勇感染乱拉弓的情形，展现出一种对狩猎活动的热爱以及家族的尚武风气。在意境营造上，借助西北的风雪环境，营造出一种苍凉、壮阔的氛围，把狩猎活动衬托得更加充满力量感。主题思想上，以一次狩猎过程为主题，反映出当时人们的生活风貌以及崇尚武力的风气。

速览

《猎》是唐代诗人张祜的作品，主题为狩猎、豪迈、写景、尚武。残猎渭城东，萧萧西北风。 雪花鹰背上，冰片马蹄中。 臂挂捎荆兔，腰悬落箭鸿。 归来逞余勇，儿子乱弯弓。