送外甥

译文

暮年所生的侄子少，只有你最让我挂心。偶然有魏舒那样的分别，姑且像殷浩一样吟诗抒怀。你乘坐的小船在白浪中漂浮不定，地上满是黄叶道路难寻。从此酒杯中的酒，又有谁能与我一同斟饮呢？

注释

姪

侄子。侄的繁体写法。

魏舒

古代人物，此处用作离别的典故。

殷浩

东晋大臣、将领、名士，诗人借其吟诗之事来表达情感。

尊

同‘樽’，酒杯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘偶作魏舒别，聊为殷浩吟’，引用魏舒和殷浩的典故，增添了诗歌的文化底蕴，同时以古喻今，借古人之事来表达自己与外甥分别时的复杂情感。在情感表达方面，首联‘衰年生姪少，唯尔最关心’直接抒发了对外甥的格外关心与喜爱之情，颈联‘白波舟不定，黄叶路难寻’通过描写白波中舟行的不定以及难寻的黄叶路，营造出一种迷茫、惆怅的氛围，暗示外甥前途未卜，也表达出诗人对其的担忧和分别的不舍。尾联‘自此尊中物，谁当更共斟’，借酒表达了外甥离去后自己的孤独寂寥之感。在意境营造上，诗中既有白波、黄叶这样的景象描写，营造出一种萧瑟、凄凉的意境。主题思想围绕着与外甥的分别，表达了对外甥的关爱、担忧，以及分别后的孤独情绪。

速览

《送外甥》是唐代诗人张祜的作品，主题为送别诗、抒情、用典、惆怅。衰年生姪少，唯尔最关心。 偶作魏舒别，聊为殷浩吟。 白波舟不定，黄叶路难寻。 自此尊中物，谁当更共斟。