题僧壁

译文

出门在外并没有什么特别的事情，不知不觉就走到了天涯海角。在他乡常常遇到酒（饮酒的场合），在僧房里却不喜欢花朵。下棋如同王粲那样因输棋而掀翻棋局，击鼓就像祢衡那样敲得激昂。自己欣喜于疏散不羁成为一种品格，活着的时候就不会哀怨叹息。

注释

忽忽

形容时间过得很快，不经意间。

疎

同‘疏’，指疏散、疏放。[shū]

怨嗟

怨恨、叹息。

王粲

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，这里引用他下棋输了后覆棋的典故。

祢衡

东汉末年名士，性格刚直高傲，‘祢衡挝鼓’是有名的典故。[mí héng]

挝

敲打。[zhuā]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘棋因王粲覆，鼓是祢衡挝’，引用王粲覆棋和祢衡击鼓的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感，使诗句更加含蓄且富有深意。在情感表达方面，诗中流露出一种洒脱自在、随性不羁的情感，诗人以‘自喜疎成品，生前不怨嗟’直接表达对自己疏散性格的喜爱，体现出不被世俗烦恼所羁绊的旷达。在意境营造上，通过‘出门无一事，忽忽到天涯’勾勒出一种闲适又有些许漂泊感的氛围，‘僧房却厌花’又营造出一种在清净之地的独特心境。主题思想上，表现了诗人对自身性格和生活态度的一种自我认知与肯定，传达出一种超脱、达观的人生观念。

速览

《题僧壁》是唐代诗人张祜的作品，主题为旷达、用典、洒脱、羁旅。出门无一事，忽忽到天涯。 客地多逢酒，僧房却厌花。 棋因王粲覆，鼓是祢衡挝。 自喜疎成品，生前不怨嗟。