途中逢李道实游蔡州

译文

骑马走到汉江之畔，遇到您正要去上蔡游玩。野外的小桥经过乡村集市，山路经过申州。偏僻的地方行人稀少难行，荒林中老虎的踪迹很多。诚挚恳切地谈论新太守，万物都仰仗诸侯。

注释

征马

远行的马。

亥市

隔日交易一次的集市。

申州

古地名。

人行涩

行人难以前行。涩，不顺畅。

殷勤

诚挚恳切。

生物

万物。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以叙事起笔，点明相遇的地点和事件。在情感表达上，诗人对途中所遇之人李道实充满一种相逢的感慨，同时通过描述路途的景象，如‘僻地人行涩，荒林虎迹稠’，展现出一种对路途偏远、荒凉的感叹。在意境营造方面，描绘出一幅荒僻的旅途画面，偏僻之地行人艰难前行，荒林之中虎迹繁多，给人一种萧索、荒寒之感。主题思想围绕着途中相遇以及对所游历之地的情况进行描述与感慨，反映出当时地域之间的差异以及旅途的不易。

速览

《途中逢李道实游蔡州》是唐代诗人张祜的作品，主题为叙事、旅途、荒僻、感慨。征马汉江头，逢君上蔡游。 野桥经亥市，山路过申州。 僻地人行涩，荒林虎迹稠。 殷勤话新守，生物赖诸侯。