题赠志凝上人

译文

觉悟到色身本无染污，观照空性则诸事不生。求道之心常常带着笑容，觉悟之路不知行了几年。一片明月下山林寂静，孤云之下划船轻快。愿意成为尘世之外的契合者，一旦如此就智慧明珠明亮。

注释

悟

觉悟，领会。

色身

佛教语，即肉身。

染

沾染，污染。

观空

观照空无的本体。

海櫂

海中的船桨，这里代指船，櫂（zhào）。

尘外

尘世之外。

契

契合，投合。

智珠

佛教语，指智慧圆妙，明达事理。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘片月山林静，孤云海櫂轻’，‘片月’对‘孤云’，‘山林静’对‘海櫂轻’，对仗工整，增加了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达方面，诗人表达了对志凝上人的崇敬与向往之情，从‘愿为尘外契，一就智珠明’可看出诗人希望与上人在精神上达成契合，追求智慧的明悟。在意境营造上，诗中描绘出静谧的山林、孤云、片月等景象，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着对佛法的领悟、求道的心态以及对志凝上人的敬仰展开，展现了一种超脱尘世、追求精神升华的情怀。

速览

《题赠志凝上人》是唐代诗人张祜的作品，主题为崇敬、清幽、对仗、求道。悟色身无染，观空事不生。 道心长日笑，觉路几年行。 片月山林静，孤云海櫂轻。 愿为尘外契，一就智珠明。